Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:12 

Волшебный крысолов

Лаэгги
Иногда Автору думалось. Только очень редко.
Почему-то ничего не написала про того же Т.Пратчетта. С неделю назад закончила читать "Удивительный Морис и его учёные грызуны". Книга издана в 2001 году, т.е. немного раньше недавно начавшейся моды переделывать сказки. В данном случае речь пойдёт о сказке, где крысолов, который играет на флейте, уводит грызунов из города в реку ("Крысолов ведёт крыс в реку и... - Но ведь крысы умеют плавать. - О, крысоловы всегда оставляют себе работу на будущее" - цитата).
Сюжет пересказывать не буду, тогда будет неинтересно. Скажу, пожалуй, что главные герои там - мальчик с флейтой, облучённые магией крысы и уличный кот.
И... Это было потрясающе. И финал :nechto:

@темы: и Т.П., животные, книги, кот, обзоры

URL
Комментарии
2014-06-06 в 12:26 

Beltaine.
Маэстро, рассвет тарабанит в окно кочергою! Ум, прячась за разум, По лестнице нервов ступает нетрезвой ногою… Безумье заразно!
а я за две недели прочитала весь цикл про ведьм и теперь думаю, стоит ли браться за книги с мужскими персонажами в гл роли в исполнении Пратчетта) а то стража и плоский мир мне как-то до сих пор не пошли (а Флевеллинг закончилась(((

2014-06-06 в 18:25 

Лаэгги
Иногда Автору думалось. Только очень редко.
Beltaine., стоит!) тем более что тут гг не совсем мужчина ;)
а ты всё осилила на английском? :wow:

URL
2014-06-06 в 18:35 

Beltaine.
Маэстро, рассвет тарабанит в окно кочергою! Ум, прячась за разум, По лестнице нервов ступает нетрезвой ногою… Безумье заразно!
Лаэгги, попробую, раз такое дело) не хочется менять пока сказки Терри на более серьезную литературу)
неа, почти все в переводе, кроме последней)

2014-06-06 в 19:56 

Лаэгги
Иногда Автору думалось. Только очень редко.
не хочется менять пока сказки Терри на более серьезную литературу)
ну, смех смехом, но он вообще о серьёзных делах пишет)

неа, почти все в переводе, кроме последней)
в любительских переводах? а то просто что-то я только четыре книги нашла на русском :(

URL
2014-06-08 в 01:05 

Beltaine.
Маэстро, рассвет тарабанит в окно кочергою! Ум, прячась за разум, По лестнице нервов ступает нетрезвой ногою… Безумье заразно!
О серьёзных, но все равно сказки)

4-6 книги это любительский перевод, но более менее качественный.

   

Нос к носу

главная