- Холмс, кто это так зловеще воет на болотах?
- Это собака Баскервилей, Ватсон.
- Холмс, кто это так зловеще мяучит на болотах?
- Это кошка Баскервилей, Ватсон.
- Холмс, какая зловещая тишина наступила!
- Это рыбка Баскервилей, Ватсон.
Холмс, Ватсон, Бэрримор и сэр Генри побежали ловить беглого каторжника Сэлдона. Холмс спрашивает:
- Ватсон, у вас что с собой?
- Хлыст.
- Сэр Генри, а у вас?
- Револьвер.
- Бэрримор, а у вас?
- Овсянка, сэр!
- Ватсон, вы любите анекдоты?
- Ну-у...
- Вон - идёт один... Доброе утро, инспектор!
- Ну, хорошо, Ватсон: предположим, что Земля действительно вращается вокруг солнца...
- "Предположим"?!
- Ну, я не настаиваю...
- Бэрримор, что на завтрак?
- Овсянка, сэр!
- Бэрримор! У вас что, совсем нет фантазии?
- Хм-м... Сэр, овсянка!
- Холмс, кажется, миссис Хадсон заговаривается: она рассказывает, будто баюкала маленького Наполеона.
- Хм-м... Женщины, Ватсон... А что, собственно, вас смущает? Она прилично говорит по-французски...
- Но, Холмс?! Наполеону теперь было бы 130!
- М-да?..
Тут из комнаты миссис Хадсон донеслась песня: "Всё вокруг казалось ди-ивным - триста лет тому назад".
Доктор Мортимер:
- Считая вас вторым по величине европейским экспертом...
- Вот как, сэр?! А кто же первый?
- Труды господина Бертильона внушают большое уважение людям с научным складом мышления.
- Тогда почему бы вам не обратиться к нему?
- Я не говорю по-французски.
Холмс насупился, а Ватсон не удержался:
- Элементарно, Холмс!
И таки да, Ирэн очень красивая по фильму...
- Вы ведь не замечали, Ватсон, за мной матримониальных наклонностей?
- Не замечал.
- Так знайте: я обручен.
- Дорогой друг! Поздр...
- Невеста - Ирэн Адлер.
- Господи помилуй. Холмс!
- Ничего не поделаешь, милый Ватсон. Мне поручили найти это фото.
- И вы зашли слишком далеко?
- Это было необходимо. Но я с удовольствием могу сообщить вам, что у меня есть соперник - адвокат Годфри Нортон, который тут же займёт моё место, как только я покажу спину.
Помолчав, Холмс добавил:
- Но - хрен ему!
- Мистер Холмс, вы разбили ещё один прекрасный бокал богемского хрусталя!
- Не огорчайтесь, миссис Хадсон! Сегодня со мной расплатится король Богемии...
И один из самых любимых:
- Ватсон, вы меня уговорили: едем на море!
- Отлично! А куда? Можно - в Италию, Испанию, Грецию? А хотите - в Египет?
- В Россию. В Адлер.
- Это собака Баскервилей, Ватсон.
- Холмс, кто это так зловеще мяучит на болотах?
- Это кошка Баскервилей, Ватсон.
- Холмс, какая зловещая тишина наступила!
- Это рыбка Баскервилей, Ватсон.
Холмс, Ватсон, Бэрримор и сэр Генри побежали ловить беглого каторжника Сэлдона. Холмс спрашивает:
- Ватсон, у вас что с собой?
- Хлыст.
- Сэр Генри, а у вас?
- Револьвер.
- Бэрримор, а у вас?
- Овсянка, сэр!
- Ватсон, вы любите анекдоты?
- Ну-у...
- Вон - идёт один... Доброе утро, инспектор!
- Ну, хорошо, Ватсон: предположим, что Земля действительно вращается вокруг солнца...
- "Предположим"?!
- Ну, я не настаиваю...
- Бэрримор, что на завтрак?
- Овсянка, сэр!
- Бэрримор! У вас что, совсем нет фантазии?
- Хм-м... Сэр, овсянка!
- Холмс, кажется, миссис Хадсон заговаривается: она рассказывает, будто баюкала маленького Наполеона.
- Хм-м... Женщины, Ватсон... А что, собственно, вас смущает? Она прилично говорит по-французски...
- Но, Холмс?! Наполеону теперь было бы 130!
- М-да?..
Тут из комнаты миссис Хадсон донеслась песня: "Всё вокруг казалось ди-ивным - триста лет тому назад".
Доктор Мортимер:
- Считая вас вторым по величине европейским экспертом...
- Вот как, сэр?! А кто же первый?
- Труды господина Бертильона внушают большое уважение людям с научным складом мышления.
- Тогда почему бы вам не обратиться к нему?
- Я не говорю по-французски.
Холмс насупился, а Ватсон не удержался:
- Элементарно, Холмс!
И таки да, Ирэн очень красивая по фильму...
- Вы ведь не замечали, Ватсон, за мной матримониальных наклонностей?
- Не замечал.
- Так знайте: я обручен.
- Дорогой друг! Поздр...
- Невеста - Ирэн Адлер.
- Господи помилуй. Холмс!
- Ничего не поделаешь, милый Ватсон. Мне поручили найти это фото.
- И вы зашли слишком далеко?
- Это было необходимо. Но я с удовольствием могу сообщить вам, что у меня есть соперник - адвокат Годфри Нортон, который тут же займёт моё место, как только я покажу спину.
Помолчав, Холмс добавил:
- Но - хрен ему!
- Мистер Холмс, вы разбили ещё один прекрасный бокал богемского хрусталя!
- Не огорчайтесь, миссис Хадсон! Сегодня со мной расплатится король Богемии...
И один из самых любимых:
- Ватсон, вы меня уговорили: едем на море!
- Отлично! А куда? Можно - в Италию, Испанию, Грецию? А хотите - в Египет?
- В Россию. В Адлер.