Посмотрела режиссёрскую версию второго Хоббита... И не знаю, что по этому поводу думать. Если в ВК всё было прозрачно и понятно, и "усечённая" театральная версия была избавлена от явно неудачных или ненужных эпизодов, то здесь всё не так просто.
Я не знаю, нужно ли отмечать, что тут присутствуют спойлеры, но на всякий случай отмечу: они тут.
Ознакомиться.Ну, положа руку на сердце, режиссёрская версия стала логичнее и ближе к книге. Очень понравился эпизод у Беорна, когда гномы потихоньку выходят с ним знакомиться. Тут, на мой взгляд, сделали близко к тексту. Да, с поправками на то, что это кино, а не книга, и на то, что творилось до этого эпизода - т.е. выражение "близко к тексту" весьма условно.
Вставленный эпизод с оленем в Лихолесье неплох, хотя непонятно, зачем он. Ведь если не ошибаюсь, в книге именно олень сбил Бомбура в воду. А в кино он появился только затем, чтобы Бильбо сказал "Не к добру это". Вот если бы это был лось, тогда было бы ясно, почему гномов сразу в темницу кинули.
Эсгарот оставим без комментариев, а вот Траин в Дол Гулдуре... боже, Траин в Дол Гулдуре... так, о чём это я... ах да, Траин в Дол Гулдуре... мне даже... ммм... понравился? Ну, в конце концов, как-то так и было, только на несколько лет раньше. И всё бы ничего (даже это "мигание" Траина - то он есть в кадре, то его нет), если бы не его смерть. Как так можно! Вот именно такие сцены из ВК и вырезали для театральной версии.
А слова Траина о том, что Смауг заодно с Сауроном я вообще не поняла. То есть я их поняла, я не поняла, знал ли сам Смауг о том, что он заодно с Сауроном. А то он так хорошо улетел от своей добычи в Озёрный город... Создаётся впечатление, что Саурон не умел выбирать себе хороших союзников. Я, правда, и так теряюсь в догадках, чего это он улетел, но если не думать о Сауроне, то версий накидать можно. Хотя бы такую: а вот что хочу, то и делаю! Психанул - полетел в Эсгарот. Гномов в горе не боялся оставить, потому что он и у значительно большего числа защитников её отбивал, а тут вообще говорить не о чем.
Подводя итоги: вот даже и не знаю. Ну, подумаем о хорошем - гномы у Беорна были такими милыми. Понравилось мне, короче говоря.
@темы:
кино,
гномы,
обзоры,
Трандуил + лось,
"Хоббит" и хоббиты,
Властелин Колец,
Торин, Фили и Кили